Protection des données

Dispositions pour la protection des données par familleSuisse

„familleSuisse“ désigne le service qui est objet du contrat et/ou la coopérative Schweizer Familienclub.

La protection de vos données personnelles est une affaire centrale pour familleSuisse.
Par ces dispositions pour la protection des données, familleSuisse souhaite vous informer de quelle manière famillesuisse traite vos données personnelles et comment vous pouvez échanger ces données avec d'autres utilisateurs.
Ces dispositions pour la protection des données complètent les "Conditions générales pour l'utilisation de familleSuisse".

 

1. Principes de base de familleSuisse lors du traitement de vos données personnelles

familleSuisse se soumet aux principes suivants lors de la protection de vos données personnelles:

  • familleSuisse relève, traite et utilise vos données personnelles dans le respect des lois suisses pour la protection des données.
  • familleSuisse utilise vos données personnelles uniquement pour vous permettre l'utilisation des services Internet d'empiricus soumis à l'obligation à l'enregistrement. familleSuisse ne rendra accessibles vos données personnelles à des tiers à des fins publicitaires ou de marketing en aucun cas, et ces données ne seront pas transmises à des tiers à d'autres fins non plus.
  • familleSuisse peut cependant permettre à des tiers l'accès à la plate-forme pour qu'ils puissent, à l'avantage de nos membres, faire de la publicité pour leurs produits ou les vendre ou offrir. De plus, dans le cadre d'offres spéciales de nos partenaires, des données peuvent être échangées, avec l'accord personnel du membreentre le membre, empiricus et le partenaire correspondant pour l'exécution des processus.
  • Excepté quelques données générales, vous décidez vous-même lesquelles de vos données personnelles entrées chez familleSuisse peuvent être vues par d'autres membres familleSuisse (comparez-y le chiffre 3. de ces dispositions pour la protection des données).
  • Les non-membres d'empiricus peuvent seulement voir vos données personnelles si vous le permettez expressément (comparez-y le chiffre 4. de ces dispositions pour la protection des données).

 

2. Termes fixes de ces dispositions pour la protection des données

familleSuisse utilise dans ces dispositions pour la protection des données certains termes fixes que vous devriez connaître:

  • Les "données personnelles" sont toutes les données individuelles concernant votre situation personnelle ou objective.

  • Les sites Internet sur lesquels familleSuisse offre les services familleSuisse sont en tout appelés "sites Internet familleSuisse".
  • Les utilisateurs enregistrés sur les sites Internet familleSuisse sont appelés "membres familleSuisse".
  • Les services soumis à l'obligation à l'enregistrement qui sont offerts sur les sites Internet familleSuisse sont appelés  "services familleSuisse".
  • Les données personnelles que vous devez entrer lors de l'enregistrement pour les services familleSuisse (cadres obligatoires) sont appelées "données d'enregistrement".
  • La page des sites familleSuisse sur laquelle familleSuisse affiche les données personnelles que vous avez entrées, selon vos indications et votre assentiment, est appelée "profil".

 

3. Que sait familleSuisse de vous, que permettez-vous à empiricus et aux membres familleSuisse et qu'est-ce qui est fait de vos données personnelles?

 

3.1 Données d'enregistrement

Pour que les services familleSuisse fonctionnent, familleSuisse doit, lors de l'enregistrement, relever certaines données personnelles de vous comme données d'enregistrement et traiter celles-ci. Ce sont tout d'abord les données suivantes:

  • nom d'utilisateur
  • mot de passe

Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne peuvent pas être vus par les membres familleSuisse, en aucun cas et à aucun moment. familleSuisse ne transmettra ces données à des tiers en aucun cas et/ou les rendra accessibles à des tiers d'une autre façon.

De plus, vous devez remplir les cadres obligatoires suivants lors de l'enregistrement:

  • adresse e-mail
  • numéro de téléphone
  • prénom, nom de famille, titre
  • date de naissance
  • domicile

Des données dans ces cadres obligatoires, les données suivantes peuvent toujours et sans réserve être vues par d'autres membres familleSuisse:

  • prénom
  • nom de famille

En ce qui concerne les données suivantes, vous pouvez décider au cas par cas si et dans quelle mesure il doit être permis à un certain autre membre familleSuisse de voir ces données:

  • adresse e-mail
  • numéro de téléphone
  • titre
  • date de naissance
  • domicile

 

3.2 Données facultatives

À part les données d'enregistrement, vous pouvez, à titre facultatif, donner des indications supplémentaires (par la suite appelées "données facultatives") qui permettent à d'autres membres familleSuisse de vous mieux connaître et de vous choisir ainsi comme contact adéquat de conversation. Les données facultatives sont actuellement p. ex.: vos intérêts privés, vos coordonnées privées, votre éducation, des entreprises dans lesquelles vous avez travaillé autrefois, ce que vous offrez à d'autres membres familleSuisse, ce que vous souhaitez avoir d'autres membres familleSuisse, etc. Vous pouvez aussi télécharger vers l'amont une photo de vous, si vous le désirez.

Vos données facultatives pourront être vues par tous les autres membres familleSuisse après que vous les avez entrées, à moins que les données soient marquées spécialement. Lors de données facultatives marquées spécialement, vous pouvez décider au cas par cas s'il doit être permis à un certain autre membre familleSuisse de voir ces données.

 

3.3 Votre profil, management de contact

Des coordonnées personnelles que vous avez indiquées, les suivantes pourront être vues par tous les autres membres familleSuisse dans votre profil:

  • prénom
  • nom de famille

Tous les membres familleSuisse peuvent appeler votre profil et voir, à part ces données-ci, aussi les données facultatives que vous avez rendues accessibles à tous les autres membres familleSuisse selon vos paramètres. Certains membres familleSuisse peuvent, le cas échéant, aussi voir d'autres données facultatives, si vous rendez accessibles ces autres données à ces membres familleSuisse au cas par cas.
Vous voyez: chez familleSuisse, c'est toujours vous qui statuez sur le degré de votre intimité!

 

4. Accessibilité à votre profil pour des non-membres de familleSuisse

Sous "Mon intimité", vous pouvez toujours régler le degré de votre intimité. Vous décidez ainsi d'avoir plus d'intimité ou bien d'être plus visible sur Internet et ainsi en même temps de rendre votre profil plus accessible à de potentiels partenaires commerciaux. Les paramètres préalables supportent, lors de l'enregistrement, plutôt l'idée du maillage. Les données contenues dans votre profil peuvent être vues par des non-membres de familleSuisse et découvertes à travers des outils de recherche sur Internet. Les coordonnées personnelles comme p.ex. des adresses e-mail ou le numéro de téléphone n'en font cependant pas partie.

 

5. Fonctions de recherche

Les services familleSuisse vous offrent plusieurs possibilités de chercher certains autres membres familleSuisse, y comprise une fonction de recherche extra puissante et un agent de recherche. Ces différentes fonctions de recherche vous aident p.ex. à trouver d'autres membres familleSuisse avec des intérêts similaires. En plus, les fonctions de recherche vous soutiennnent dans l'établissement de contact avec d'autres membres familleSuisse qui offrent exactement ce que vous cherchez. De cette manière, vous pouvez trouver exactement les contacts que vous cherchez vraiment  – et ainsi élargir votre réseau de façon ciblée.

 

6. Cookies

Les services familleSuisse utilisent, après votre enregistrement (avec nom d'utilisateur et mot de passe), des cookies avec lesquels vous pouvez être identifié(e) pendant la durée de votre visite. Un cookie est sauvegardé sur votre ordinateur. Après la fin de la session, le cookie est périmé automatiquement. Vous pouvez sauvegarder ce cookie de manière persistante pour un enregistrement automatique avec la fonction "Ouvrir une session sur cet ordinateur automatiquement". Le cookie contient alors des parts de vos données d'enregistrement sous forme codée. L'enregistrement automatique sur deux (2) ordinateurs différents n'est cependant pas possible dans ce cas.

 

7. Fichiers log

Lors de chaque visite sur le site, les données d'accès sont sauvegardées dans un fichier de protocole, le Server-Log. Le jeu de données sauvegardé à cette occasion contient les données suivantes:

  • votre adresse IP (à l'aide de laquelle votre ordinateur peut être identifié clairement),
  • le Remote Host (nom et adresse IP de l'ordinateur qui demande le site),
  • l'heure, le statut, la quantité transmise de données ainsi que le site Internet duquel vous êtes parvenu(e) au site demandé (Referrer), ainsi que
  • les informations de produit et de version de l'explorateur utilisé (User-Agent).

familleSuisse utilise pour cela le format logfile "combined" standardisé de l'Apache Webserver. familleSuisse utilise les données de protocole (Logs) de manière anonymisée, donc sans attribution ou indications à votre personne, pour des évaluations statistiques. familleSuisse peut ainsi apprendre p.ex. à quels jours et à quelles heures les services des sites Internet familleSuisse sont particulièrement populaires et combien de volume de données est produit sur les sites Internet familleSuisse. En plus, familleSuisse peut découvrir des erreurs possibles à travers les fichiers log, p.ex. des liens incorrects ou des erreurs de programmation, et ainsi utiliser les fichiers log pour l'évolution des sites Internet familleSuisse. familleSuisse ne fait pas le rapprochement entre les utilisations, les consultations de sites sauvegardées dans le Server-Log et des personnes individuelles. familleSuisse se réserve cependant la possibilité de contrôler les fichiers log après coup à travers la dernière adresse IP connue, dans le cas de tels membres familleSuisse qui sont soupçonnés, à cause de certains faits, d'utiliser les sites Internet et/ou les services familleSuisse de manière illégale ou contrairement au contrat. Cela ne sert pas seulement à la protection des membres familleSuisse et à la sécurité des données des membres familleSuisse, mais aussi aux sites Internet familleSuisse et aux services familleSuisse.

 

8. "En dessous de 18 ans"

L'appartenance aux services de familleSuisse revient avant tout aux personness majeures. Des personnes plus jeunes peuvent aussi y faire leur entrée en tant que membres de la famille avec leurs parents. Les parents ou des personnes chargées de la surveillance sont responsables pour la protection de l'intimité de leurs enfants.

 

9. Modifications de ces dispositions pour la protection des données

familleSuisse se réserve la possibilité de modifier ces dispositions pour la protection des données à tout moment, si des modifications deviennent nécessaires à cause de lacunes juridiques remarquées après coup ou compte tenu de nouveaux services offerts par familleSuisse. familleSuisse vous informera de toutes les modifications de ces dispositions pour la protection des données par familleSuisse par mél à l'adresse que vous nous avez indiquée lors de l'enregistrement .

 

10. Consultabilité des dispositions pour la protection des données

Vous pouvez consulter et imprimer ces dispositions pour la protection des données à partir de chaque page des sites Internet fammilleSuisse sous le lien "Protection des données".

Version: 17.08.2012

Formulaire de recherche