Aufpassen, jetzt komme ich.

Les voitures silencieuses sont dangereuses

Comme les piétons et les cyclistes en particulier ne perçoivent que difficilement les voitures lorsqu'elles se baladent en mode électrique, Toyota dote désormais la Prius d'un bruit de fond artificiel.

Qui aurait pensé que les voitures seraient un jour trop silencieuses? Certainement pas les riverains des routes très fréquentées. Le constructeur automobile japonais Toyota constate toutefois que les voitures hybrides, lorsqu'elles fonctionnent exclusivement à l'électricité à faible vitesse, peuvent devenir un danger pour les autres usagers de la route. Et ce, parce qu'on ne les entend plus arriver en trombe. Pour prévenir les accidents, Toyota propose donc depuis fin août un bruiteur pour ses voitures hybrides. Celui-ci imite, en mode électrique, le bruit d'un moteur qui devient de plus en plus fort au fur et à mesure que la vitesse augmente. Pour l'instant, le système sonore n'est disponible qu'au Japon. Mais le constructeur automobile envisage de le lancer dans d'autres pays.

Ce n'est donc plus qu'une question de temps avant que, chez nous aussi, les voitures électriques fassent du bruit avec un son prévenant les accidents. C'est un progrès, non ?

Motorengeräusche?

Wäre es denn nicht viel besser und auch angenehmer, wenn wir die Autos künftig mit Löwengebrüll oder mit Elefantentrompeten versehen würden. Erstens wäre es naturnaher und zweitens würde wohl unser ehemaliger Fluchttrieb angesprochen, was sicherlich wieder zu weniger Unfällen führen würde.

Motorengeräusche!

Nein, da bin ich ganz anderer Meinung. Derlei Firlefanz würde ebenso wenig zu einer verstärkten Akzeptanz von alternativ betriebenen Fahrzeugen führen, wie es etwa auch dieses herzige, ulkige, knutschkugelige Design tut, das heute noch viele Öko-Mobile "auszeichnet".
Ausgezeichnete, gerne auch etwas konservative Optik, bestechende Leistung - Elektro oder was auch immer - und ein charakteristischer Sound sind Merkmale, die zum Durchbruch verhelfen könnten.

Ajouter un nouveau commentaire:

En cliquant sur "Envoyer un commentaire", vous déclarez accepter notre Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.