Voyages & excursions

In der schönen Schweiz lässt's sich reisen

Des vacances en Suisse

Des destinations divertissantes dans le propre pays

Maman, papa - qu'est-ce que nous faisons aujourd'hui?

Connaissez-vous «à gauche, à gauche, à droite?» Avec cela, votre programme du dimanche sera un…

Envie de randonnée!

Le trekking est complètement à la mode chez les jeunes.
Wo geht's den hier lang?

Un plaisir exceptionnel du jeu pour toute la famille

Une excursion exceptionnelle au Jura.
Gemeinsame Abenteuer erleben

Des excursions divertissantes en août 2012

On peut y aller de façon encore plus avantageuse avec le transport public.
Ab in die Ferien

Les vacances d'été nous attendent

Mettez tout dans la valise pour des vacances parfaites – une check-list
Ab auf die Piste!

Des régions de ski favorables aux familles - des excursions d'une journée qui valent la peine

La saison de ski va recommencer. Savez-vous où vous voulez aller cette fois-ci?
Sehnsucht nach Zuhause.

La nostalgie

Si la nostalgie devient trop grande.
Raus aus der guten Stube, rein in die Natur.

Faire des excursions avec des enfants

Idées d'excursions divertissantes pour petits et grands.
Auflüge mit der ganzen Familie

Des excursions divertissantes avec des enfants

Passer une journée divertissante avec toute la smala
Power für den Wintersport.

Alimentation sur la piste

Quelque chose de petit entre les repas, quand on commence à avoir faim
Damit für jeden etwas dabei ist

Faire du ski – comment trouver un endroit adéquat

Des pistes formidables et des descentes foudroyantes et on peut dire: vive le ski!