Räbe
© Pixabay

Räbelichtli, Räbelichtli, ...

La parata annuale del Räbeliechtlium è un'esperienza meravigliosa e indimenticabile per tutta la famiglia.


In autunno, quando le rape maturano nell'orto, è arrivato di nuovo il momento. La tradizionale sfilata del Räbenliechtlium si svolge nei mesi di novembre e dicembre. Storicamente, la processione risale ai Romani e ai Celti. Durante i mesi più bui dell'anno, incidevano volti spaventosi nelle rape per scacciare gli spiriti maligni e chiedere protezione dalle forze oscure, proprio come si fa ancora oggi con le zucche ad Halloween.

Oggi le zucche, dopo essere state scavate, vengono solitamente decorate con motivi allegri. Ad esempio con stelle, cuori o immagini più piccole. Tra l'altro, è possibile mangiare il contenuto della zucca scavata. Le rape erano un tempo un alimento base. Insieme alle patate, si può cucinare una zuppa o preparare una sorta di purè di patate con le rape.

Durante la processione che attraversa il villaggio o la città vengono solitamente cantate delle canzoni. Le due più conosciute sono probabilmente le seguenti:

Räbeleichtli

Räbeliechtli, Räbeliechtli

wo gasch hi,

attraverso la notte buia senza alcuna forza

deve esserci il mio amore.

Räbelichtli, Räbeliechtli, dove sei stato?

Su per la strada

e nel vicolo,

non spegnere il tuo amore.

Räbeliechtli, Räbeliechtli

Quando torni a casa?

Quando arriva il vento pungente

E spegne la luce.

Allora tornerò a casa.

Vado con la mia lanterna

Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me

Nel cielo c'è la luce delle stelle e io sto ridendo

L'oca piange e il gatto miagola

Sì, sì, sì, la Bimmel, la Bammel, la Bumm.

Divertitevi alla sfilata con il vostro Räbeleichtli!

Aggiungi un nuovo commento:

Cliccando su "Invia commento" si accetta la nostra politica sulla privacy. Condizioni di utilizzo e il nostro Normativa sulla protezione dei dati.