Fêtes & célébrations

Das bunte Treiben in den Strassen

Carnaval – Coutumes et dates

Agitation colorée et bruyante dans les rues. Quand et où pouvez-vous participer aux célébrations?
Der Tag der Liebe

La Saint-Valentin – Dorlotez votre chéri(e) avec des surprises romantiques

Un jour par an appartient aux amoureux et aux amants.
Wer setzt die Krone auf?

Le 6 janvier

Le jour où les rois commandent.
Korken knallen lassen und mit leckeren Drinks aufs neue Jahr anstossen

Saint-Sylvestre

Trinquez au nouvel an avec des drinks extraordinaires!
Spitzbuben kann man mit verschiedenen Füllungen geniessen

Faire des biscuits de Noël – Coquins

Des friandises fourrées pour Noël.
Die feinen "Klassiker" selber machen

Faire des biscuits de Noël – Milanais

Les messagers doux du temps de Noël
Vorweihnachtliche Stimmung geniessen

Marché de Noël

Les lumières de toutes les couleurs, des sapins décorés et l'odeur de vin chaud, pain d'épice et d…
Gemeinsam schöne Geschichten geniessen

Écouter des histoires de Noël

Ecouter une belle histoire en compagnie d'autres personnes
Damit's mit den Versli klappt

Comment est-ce que je peux aider mon enfant à apprendre des comptines?

Apprendre par coeur des comptines pour Saint-Nicolas sans problèmes.
In der Weihnachtszeit werden Versli gelernt

Des comptines pour Saint-Nicolas

„O grand Saint-Nicolas, patron des écoliers. Apporte-moi des pommes dans mon petit panier.
Feiner Zopfteigmann: Wer bekommt den Kopf, wer die Beine?

Le bonhomme de pâte

Une pâtisserie délicieuse du temps avant Noël.
Damit das Treffen ein schönes Erlebnis wird

Comment se comporter lors de la visite de Saint-Nicolas

„O grand Saint-Nicolas.“