Salute

Folsäure vor und während der Schwangerschaft

L’acido folico prima e durante la gravidanza

L’acido folico riduce significativamente il rischio di malformazioni durante la gravidanza.
Es gibt verschiedene Bakterien.

Utile o dannoso?

Cosa fanno per noi i batteri presenti negli alimenti?
Gürtelrose – heimtückisch und schmerzhaft

Herpes zoster, una malattia insidiosa e dolorosa

Come se prurito e vescicole non fossero già abbastanza, l’herpes zoster è spesso accompagnato anche…
Vorteile des Stillens

I vantaggi dell’allattamento

L’allattamento al seno è il modo più naturale di nutrire un bambino.
Brennnesseln – das heimische Superfood

Ortica: un super food che cresce nei nostri prati

Tutti conoscono l'ortica soprattutto per le minuscole bolle dolorose che appaiono sulla pelle se si…
Folsäure: auch nach der Geburt wichtig

Acido folico: fondamentale anche dopo la nascita

L’acido folico non è importante solo prima e durante la gravidanza per evitare gravi complicazioni…
Kinder zum Gemüse verführen

Una festa anziché una tragedia: come invogliare i bambini a mangiare le verdure

Mentre gli adulti di solito mangiano volentieri e con piacere le verdure, i più piccoli le mandano…
Richtiger Handygebrauch ist Erziehungssache

L'uso corretto del cellulare è una questione di educazione

Controllare l'app per vedere quando e dove passa l'autobus, scattare un selfie o chattare per…
Schnittwunden bei Kindern

Ferite da taglio nei bambini

Durante i giochi e le corse all’aperto o durante le attività creative possono accadere piccoli…
Nicht nur der Daumen leidet

Sindrome del «pollice da cellulare» e non solo

I nuovi smartphone diventano sempre più grandi.
Unangenehmer Ohrendruck – wie weiter?

Fastidiosa pressione alle orecchie? Cosa fare?

Se si superano in breve tempo vari metri di altitudine, può succedere di avvertire una pressione…
Endometriose

Endometriosi: quando il tessuto uterino cresce nel posto sbagliato

In Svizzera circa una donna su dieci soffre di endometriosi.