Magazine

In den Herbstferien können Jugendliche unter Anleitung die Geheimnisse des fairen Spiels mit Stein und Besen ergründen.

Allez sur la glace pendant les vacances

Il est encore trop tôt pour faire du snowboarding ou de la luge: pendant les vacances d'automne,…
Achten Sie auf Ihre Gesundheit

Saison d'automne - renforcez votre système immunitaire

Refroidissement, rubéole, diarrhée - c'est de nouveau l'heure pour tout ça.
Haselnüsse - lecker und gesund

La noisette - un premier salut automnal

Les noisettes mûres sont déjà éparpillées sur le sol ou tombent tout juste de l'arbuste.
Aufpassen, jetzt komme ich.

Les voitures silencieuses sont dangereuses

Comme les piétons et les cyclistes en particulier ne perçoivent que difficilement les voitures…
Familienwettbewerb: Kirschenstein-Spucken.

Peut-on avaler le noyau de cerise?

La grand-mère nous déconseillait avec insistance de le faire. Qu'il en est-il vraiment?
Kirschen - fein knackig und interessant.

Séduction douce

La Suisse est un pays de cerises par excellence, et les cerises peuvent être achetées maintenant.
Kirschen und Wasser – wirklich ein unmögliches Paar?

Est-ce vrai qu'on ne devrait pas boire d'eau avec les cerises?

Vrai ou faux? Lisez ce qu'il en est de ce conseil.
Erzählen Sie Ihren Kindern, wie Sie das als Jugendlicher erlebt haben.

La conscience est-elle soluble dans l'alcool?

La dynamique psychique dans la puberté.

Les adolescents et l'alcool - cinquième texte

Que faire si votre enfant boit trop d'alcool?
Hilfsangebote: Informieren Sie sich vielseitig.

Quand les adolescents boivent - où trouvez-vous de l'aide?

Ici, vous trouvez des informations, des conseils et de l'aide professionnel.

Les adolescents et l'alcool – quatrième texte

Mon enfant est-il menacé?
Bauen Sie Ihr Gespräch über Alkohol in den Alltag ein.

Les adolescents et l'alcool - troisième texte

Parler de l'alcool: votre rôle en tant que parents est important.
Bulletin d'information

Recevez régulièrement les dernières offres et les derniers articles.